¡Todo
listo!
Después de unas
semanas con bastante tensión y bastantes horas de carreteras y viendo viñedos,
llega la primera semana de Octubre. Como cada año, la primera semana de Octubre
se convierte en una semana decisiva, durante el cuarto trimestre intentamos
estar presentes en numerosos países y poder atender personalmente a los
clientes, se trata de valorar el año y hacer las previsiones del año venidero.
Comienza una etapa interesante a la vez que compleja, pocos días para tantos
viajes y tantas reuniones, atender a la agenda que tanto tiempo y esfuerzo nos
ha costado cuadrar con todos. Esta temporada estamos especialmente motivados
debido al resultado que hemos visto en el campo, la evolución que han tomado
los viñedos hacia lo natural, lo ecológico, lo sostenible. Sabemos que es un
camino duro, pero no me cabe la menor duda, que es el único camino a seguir, la
evolución hacia el producto natural es la evolución que pide la sociedad, es la
tendencia y es el fin no sólo del mundo del vino sino de la alimentación en general.
Como siempre, tengo que agradecer de antemano vuestra confianza y sinceridad,
lucharemos por poder seguir prestando el mejor servicio, así como la
exclusividad que nos diferencia. Seguiremos siendo sus ojos en el momento de
cada compra.
All ready!
After a few weeks with enough stress and enough hours
of road and seeing vineyards, comes the first week of October. Like every year,
the first week of October becomes a decisive week in the fourth quarter trying
to be present in many countries and to meet clients personally, it comes to
assessing the year and make next year's forecasts. Begins an interesting stage
while complex, a few days for many trips and many meetings, the agenda that
serve much time and effort has cost us all squaring. This season we are
especially motivated because of the results we've seen in the field,
developments which have taken the vineyards towards the natural, ecological,
sustainable. We know it's a tough road, but I doubt that is the only way
forward, the evolution to the natural product evolution is asking society, and
the tendency is to not only the world of wine but food in general. As always, I
have to thank you in advance for your trust and sincerity, we will strive to
continue to provide the best service and exclusivity that sets us apart. We
will remain his eyes at the time of each purchase.
No hay comentarios:
Publicar un comentario