jueves, 13 de junio de 2013

ECO-CELLAR VISITS - VISITAS A LAS ECOBODEGAS





Visits to vineyards.


As every year in the month of June we organize visits to selected Eco-cellar, try sandwiching year organize different actions, organizing meetings in the most interesting for our opinion and trying to adjust to almost all agendas. We plan to visit four twenty Eco-cellar with potential customers. During these days will step through every corner of the cellars and sign export contracts. It is the relationship between customer and supplier, we believe in face-to-face relationships and experience tells us that better results are obtained by performing these days. We are excited because this month we completed the work that has been done throughout the year, results that correspond to the hard work of many people. It is very difficult to make new roads, especially when there are competitions with big budgets, sometimes those budgets seem overwhelming but usually money really can buy almost everything, but not everything. The great work, desire, enthusiasm and expertise are priceless and no competition. One of the greatest joys we can have is that we try to copy.




Visitas a viñedos.



Como cada año, en el mes de Junio organizamos las visitas a las Eco-bodegas elegidas, intentamos organizar el año intercalando diferentes acciones, organizando reuniones en los países más interesantes para nuestro parecer e intentando ajustarnos a casi todas las agendas. Tenemos previsto visitar cuatro Eco-bodegas con veintisiete clientes potenciales. Durante estos días recorreremos paso a paso cada rincón de las bodegas y se firmaran contratos de exportación. Se trata de la interrelación entre cliente y proveedor, creemos en las relaciones cara a cara y la experiencia nos dice que se obtienen mejores resultados realizando estas jornadas. Estamos muy satisfechos ya que en este mes vemos realizado el trabajo que se ha realizado durante todo el año, resultados que corresponden al duro trabajo de muchas personas. Es muy difícil marcar nuevos caminos, sobre todo cuando hay competencias con grandes presupuestos, a veces esos presupuestos parecen aplastantes pero realmente el dinero normalmente puede comprar casi todo, pero no todo. El gran trabajo, las ganas, la ilusión y el saber hacer no tienen precio y tampoco competencia. Una de las mayores satisfacciones que podemos tener es que nos intenten copiar.