Recorriendo viñedos - Touring vineyards

Reflexiones de carretera

Semana intensa llena de kilómetros por autovías, carreteras comarcales, caminos de tierra y demás. Hemos visitados 6 bodegas que teníamos organizado las visitas debido al especial interés de los clientes extranjeros, ya el año pasado se les asesoró en dicha dirección y viendo el resultado obtenido querían involucrarse más para tener más contacto con el producto que están comprando. Es sorprendente como cada año traen menos corbatas en sus equipajes y más botas de montaña para andar por los viñedos. Se nota la evolución de estos señores ya que no se conforman con el simple asesoramiento que les pueda dar el sumiller de cada casa que bien aprendido tiene su carta de vinos.

Tengo que dar las gracias por el trato recibido en mi nombre y en nombre de mis clientes. Es muy grato sentirse tan bien atendido teniendo en cuenta en los momentos tan importantes que están concurriendo y que vengan unos señores de la calle a toquetearlo todo y hacer mil y una preguntas a veces con más sentido y a veces con menos.

Me gustaría resaltar el gran trabajo que están realizando estas bodegas para realizar sus proyectos de vino ecológico, he de trasladarles  el interés que suscitan sus vinos en el mercado internacional y esperan poder adquirir futuros pedidos.

Reflections Road

Intense week full of km motorways, country roads, dirt roads and others. We visited 6 wineries we had organized visits of special interest due to foreign customers, and last year advised them in that direction and seeing the result more involved wanted to have more contact with the product they are buying. It's amazing how each year brings less ties in their luggage and hiking boots to walk through the vineyards. It shows the evolution of these gentlemen as they are not satisfied with the simple advice that I can give each house sommelier well learned has its wine list.

I have you to thank for his treatment on my behalf and on behalf of my clients. It is a pleasure to feel so well attended considering in times that are so important to come concurring and gentlemen of the street and make a thousand touch all, questions and sometimes more and sometimes less sense.

I would like to highlight the great work being done by these wineries for their projects organic wine, I have to pass on the interest generated by their wines on the international market and hope to acquire future orders.