Vuelo directo a los viñedos - Direct flight to vineyards

Interés Holandés por el vino español.

 A principios de esta semana he acompañado a unos clientes holandeses a unas sesiones de vendimia, querían contemplar algunos aspectos mientras se realizaban los procesos de recogida de uva, cada vez están más interesados y se muestran más atentos a todos los procesos que conlleva la elaboración del vino. Pudimos observar con respecto a otros años que las plantas tienen algo menos de uvas, según nos comentaba un encargado de la finca estimaba una producción entre un 15% y un 25% menor que la del año pasado lo cual podría repercutir en los precios finales del producto. No obstante la calidad sigue siendo muy alta, en general hemos apreciado un buen estado vegetativo y sanitario, así como una buena evolución de los diferentes parámetros de maduración alcohólica y fenólica de la uva. Los clientes están muy satisfecho con el producto, ahora es tiempo de seguir viendo bodegas y de acuerdos comerciales. Os pongo como foto principal nuestro embarque en Amsterdam -Schiphol con dirección Madrid – Barajas.

Dutch interest for Spanish wine.

 Earlier this week I accompanied a Dutch customers about vintage sessions, wanted to see some aspects while performing the processes of collecting grapes, they are increasingly concerned and are more aware of all the processes involved in the development of wine. We observed with respect to other years that plants have somewhat less of grapes, as we said a manager of the farm production estimated between 15% and 25% lower than last year which could affect final prices of product. But the quality is still very high, overall we have seen a good vegetative state and health, as well as a good performance of the different parameters of alcoholic and phenolic ripening of the grapes. Customers are very satisfied with the product, now it is time to continue watching wineries and trade agreements. I put the principal photo of our embarkation in Amsterdam-Schiphol towards Madrid - Barajas.